单读26：全球真实故事集

编辑推荐

★ 重磅引入首个全球记者奖“真实故事奖”获奖作品，首次推出《单读》非虚构长文合集——

作为“真实故事奖”在中国的合作方，《单读》获得创办者瑞士《报告》杂志官方授权，首次翻译、引进了5部入围作品，选自来自29 个国家和地区的42部作品。本辑《单读》以9部非虚构长文和1部纪实影像为主体，首次推出了非虚构合集，这是我们触及广阔的真实世界的一次努力。

★ 集合移民、养老、种族、性别等全球性议题，面向当下性的问题，寻找广泛的全球经验——

洪都拉斯的逃难者、波兰被困四楼的老人、刚果采矿业中的底层女性、南非种族隔离政策的遗患、英国民间组织的反资本主义实践……呈现全球的、当下的问题，反观我们自身的现状与未来。

★ 9位专业记录者，亲身介入，深度走访，持续调查，为非虚构创作者提供工作的方法、写作的读本、创作的态度——

对于非虚构创作者而言，这些作品反映了非虚构写作背后的种种：对重大选题的判断和把握、对复杂事件的调查能力、对真相的追问和挖掘……这些写作者不仅提供了方法和范本，更提供了一种非虚构写作的态度和精神。

★ 在全球真实故事里，世界是不平的——

9个故事反映了全球各地正在面临的复杂处境，这些境况之间因为地域、种族、政治的差异呈现出不同的面貌，但也勾连出全人类共同的困境。世界或因科技、经济或好莱坞式的文化狂潮而呈现扁平状，但这些由独特的个体生命经验搭建起来的故事正告诉我们，在真实的世界里，一切都是不平的。

内容简介

本辑《单读》起源于5部来自*个全球记者奖“真实故事奖”的作品，并*终以9部非虚构作品和1部纪实影像作品为主体，首次推出了非虚构作品合集。在一个“后真相”时代，继续叩问真实。

这些故事来自洪都拉斯、波兰、刚果、塞内加尔、南非、古巴、英国、日本等12个国家和地区，涉及移民、养老、种族、性别等当下性、全球性的议题。由专业写作者深入现场调查，挖掘复杂事件的前因后果，呈现现实世界的光明与灰暗，直击全球社会的矛盾与不公——在真实故事里，世界是不平的。

作者简介

简·克里斯托弗·韦彻曼（Jan Christoph Wiechmann），德国记者，毕业于亨利-汉南新闻学校（Henri Nannen School），目前是《亮点周刊》（Stern） 驻纽约的记者。

魏玲，作者，曾供职于《故事硬核》、《时尚先生》（Esquire）、《人物》等机构从事特稿写作。

艾娃·沃卡诺夫斯卡-科沃杰伊（Ewa Wo?kanowska-Ko?odziej），出生于立陶宛的首都维尔纽斯，是一名自由记者，关注点聚焦于华沙的社会议题，主要为波兰重要的观点性报纸《选举新闻报》（Gazeta Wyborcza）撰写长篇报道。

韩见，转型过猛成了银行职员的前媒体人，正在努力积蓄成为自由人的力量。

艾丽奥诺拉·维欧（Eleonora Vio），记者，常驻米兰，同时关注欧洲、中东、亚洲等地区，聚焦的议题包括宗教及右翼分子、性别权利与移民问题。

赵洋，本硕毕业于北京外国语大学，现在英国诺丁汉大学攻读英语文学博士学位。“译者的幸福，在于触碰作者的灵魂，再跨过私人灵性交流的边界，将所得所思与读者分享”。

泰娜·特沃宁（Taina Tervonen），记者，关注移民、家庭和生活类议题，用法语和母语芬兰语写作。除了记者身份，她还是一名译者。目前她正在搜集波斯尼亚战争中失踪人口的相关信息，为他们制作部文献档案。

大婧，1992年出生于上海，毕业于上海外国语大学，现为图书出版从业者，业余时间从事英语及日语笔译。

刘涛，1982年出生，38岁，是一名来自中国安徽合肥的街头摄影师。从2011年开始，在城市的一片区域重复拍照、每月末分享在网络中，至今已经十年。

伊芙·费尔班克斯（Eve Fairbanks），记者，出生于美国弗吉尼亚州，作品发表于《纽约时报杂志》（The New York Times Magazine）、《新共和》（The New Republic）和《外交政策》（Foreign Policy）等媒体，目前正在撰写一本有关前种族隔离时期的南非的书。

籽今，单读编辑，偶尔写作。

汤姆·米勒（Tom Miller），1947年出生在美国华盛顿哥伦比亚特区，1960年代开始新闻写作和文学创作，现就职于亚利桑那大学拉丁美洲研究中心。米勒于2017年发表《古巴的冷与热》（Cuba，hot and cold），以文集的形式对古巴的社会、文化、习俗等加以纪实性叙述，本辑《单读》收录了该书章的全部内容。三十多年来，他坚持用亲身经历讲述古巴的各种故事，因而被《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）誉为“好的非虚构作家之一”。

李雪顺，1969年出生于四川省武隆县，教授，译者；主要译著有《寻路中国》（上海译文 出版社，2011年）、《江城》（上海译文出版社，2012年）、《大河恋》（中信出版集团，2018 年2月）、《写作这门手艺》（湖南文艺出版社，2018年8月）等；译著荣获“文津图书奖”“南国书香节南方阅读盛典金南方2011受读者关注年度引进图书”“新浪中国好书榜名”“新京报年度畅销好书”“重庆翻译学会优秀科研成果奖”“乌江文艺奖”等荣誉。

王梆，出版有电影文集《映城志》、法文版漫画故事《伢三》以及数本短篇小说绘本集。电影剧作《梦笼》获2011年纽约NYIFF独立电影节剧情片奖，小说曾获《广西文学》小小说奖。文学作品曾发表于《天南》、《广西文学》、《长江文艺》、《芙蓉》、《花城》等杂志。

波比·塞拜格-蒙提费欧里（Poppy Sebag-Montefiore），记者、作家，曾就职于BBC北京分部，并为第4频道新闻（Channel 4 News）撰写中国故事。本辑《单读》收录的文章《触碰》获2021年手推车奖（Pushcart Prize）。

牛雪琛，毕业于外交学院，曾任国际新闻编辑、记者，“翻译是一件可以同时享受阅读和创作的事”。

许知远，作家，单向空间创始人，《东方历史评论》主编，谈话节目《十三邀》主持人。著作包括《那些忧伤的年轻人》《新闻业的怀乡病》《祖国的陌生人》《一个游荡者的世界》《青年变革者》等，其中部分作品被翻译成韩文、英文与法文。